捲毛curl。可口coco。魚fish

剛收到MAIL...
有二篇文章..
很想要送給我那個為情所苦的好朋友..
所以就轉貼如下囉..

在春天走進果園

任何我每天持之以恆在做的事情
都可為我打開一扇通向精神深處，通往自由的門。
別試著以火滅火，
別試著以鮮血清洗傷口。
加害我的，也必保護我，
黑暗就是我的蠟燭。
我的邊界就是我追尋的起點。
死亡吧，以便進入新生的愛中。
我的路在另一邊豁然開朗。
轉為長空。
注意每粒微塵的移動。
注意每個剛到達的旅人。
注意他們每人所點的不同的菜。
注意星怎樣沈，日怎樣昇，
所有河溪怎樣共奔大海。
與宇宙相好，享受它蘊含的歡愉。
這樣，它就會變成黃金。
復活日就在當下，每一刻都是新的美。
對懷疑者來說，這是個痛苦。
對信仰者來說，這是個福音。
對愛者或有靈視者而言，
這是正在過的生活。
襁褓中的嬰兒不懂烤肉的味道。
對靈魂而言，無味就是美味。
不要單單滿足於聽別人的故事，
不要單單滿足於發生在別人身上的事。
展開我自己的神話。
斧斤從不擔心樹枝有多粗，
火焰從不考慮柴堆有多高，
屠夫從不會走入羊群。
人因為有敵的觀念，才去與某些人為友。
空氣會一點一滴將水蒸發。
拒絕改變的人會一點一滴讓人失去耐心。
我們一生都在互望對方的臉。
今天也是如此。
我們是怎樣守住這個愛的秘密呢？
我們以眉傳話，以眼聆聽。
隱藏著的東西總有一日會冒出頭來。
秘密會在春天洩露出來。
憂鬱會變成宿醉的頭疼。

可是酒又是誰決定要喝的呢？
行事尊重的人，會得到尊重。
帶來甜點的人，會得到杏仁蛋糕的招待。
我的醉，始自某處另一個酒館。
回到那裡，我將徹底酒醒。
誰帶我來這裡的，誰就得把我帶回家。
飲下所有的激情，
讓自己成為一個不名譽的人。
閉起眼睛，
以第三隻眼睛觀物。
伸出雙臂，
如果我需要被擁抱的話。
晚上，我的意中人遠颺，
別接受安慰。
為什麼要讓自己成為囚徒呢？
當窗開的那麼大的時候。

～～～～Rumi

另一篇是....

WORDS FROM CHARLIE CHAPLIN 卓別林金言（何靜寒翻譯）

As I Began to Love Myself
當我開始愛自己

當我開始愛自己，我發現痛苦與悲傷都只是提醒我在過著自欺的生活。
如今，我知道，這就是「真實」。

當我開始愛自己，我了解要勉強別人接受我的要求有多無禮，就算我知道時機
不對以及那個人尚未準備好，即使那個人就是我自己。
如今，我稱之為「尊重」。

當我開始愛自己，我不再渴求不同的人生，我知道任何發生在我身邊的事情，
都是希望我成長。
如今，我稱之為「成熟」。

當我開始愛自己，我了解無論任何狀況下，我都處於恰當的位置與時機、所有
發生的事件也都恰如其時，因此我可以保持鎮定。
如今，我稱之為「自信」。

當我開始愛自己，我不再竊取自己的時間，我不再規劃雄偉的未來，今天，我
只做那些能讓我喜悅、快樂，我喜歡去做並且讓我心中雀躍的事情，而且我按
照自己的方式與節奏去做。
如今，我稱之為「單純」。

當我開始愛自己，我不再受那些有害健康的事物之牽絆，包括食物、人、事
件、狀況以及任何會讓我沈淪和遠離我自己的事物。
開始我稱這種態度是健康的「自我主義」。
如今，我知道這是「愛自己」。

當我開始愛自己，我不再要求自己永不犯錯，從此以後我犯的錯就愈來愈少
了。如今，我發現這是「謙遜」。
當我開始愛自己，我不再堅持要求自己總是對的，從此以後我錯的時候就愈來
愈少了，如今，我發現這是「謙遜」。
當我開始愛自己，我放棄了『只有我的看法是正確的』的念頭，從此以後我很
少覺得自己是錯的，如今，我發現這是「謙遜」。

當我開始愛自己，我拒絕繼續活在過去並且為將來擔憂，現在，我只活在當
下，也就是事情正在發生的那個時候。
如今我活在每一天，一天接一天，我稱之為「圓滿的成就」。

當我開始愛自己，我發現我的頭腦會干擾我並讓我生病，但當我把頭腦與心連
結，頭腦就成為優異的盟友。
如今，我稱這種連結為「心的智慧」。

我們毋需再害怕與自己或他人的爭論、衝突或任何困擾。就算星球碰撞，新世
界由之誕生也是如此。
如今，我知道這就是「生命」！